乌拉圭记者兼作家劳尔·瓦利亚里诺将出版他的小说《我的名字是祖国》的国际新版，由Dextra Editorial出版。这一版本包含了基于近期在俄罗斯关于克格勃间谍阿非利加·德拉斯·埃拉斯及其与年轻弗拉基米尔·普京之间联系的研究而新增的章节。
这本再版书将进入西班牙、阿根廷、墨西哥和拉丁美洲的书店，它深入探讨了德拉斯·埃拉斯的故事，她化名“祖国”，在近二十年的时间里从乌拉圭和阿根廷领导了拉丁美洲的苏联间谍机构。
根据瓦利亚里诺的调查，1984年从现役退休后，这位西班牙间谍在莫斯科间谍学院担任教官，据说她在列宁格勒奥赫塔的401学校接受克格勃军官候选人的初级培训时，曾与年轻的弗拉基米尔·普京相遇。据书中引用的文件和证词，普京在晋升到克里姆林宫高层之前很久，就在莫斯科得到了“祖国”的私下建议和指导。
为了重建这段历史，瓦利亚里诺获得了莫斯科和圣彼得堡的消息来源，包括退休的克格勃上校塔玛拉·涅蒂克萨，她与丈夫维塔利一起提供了关于这位西班牙间谍教学工作的细节，阿根廷新闻社得知了这些信息。书中还收录了德拉斯·埃拉斯传授给其赴西班牙语国家执行任务学员的训练方法的故事。
瓦利亚里诺的研究还促成了俄罗斯国家电视台的纪录片《我们在拉丁美洲的非洲》，由记者谢尔盖·布里列夫执导，计划于2026年3月在国际平台上首映。该片将邀请德拉斯·埃拉斯的曾侄女玛丽亚·德拉斯·埃拉斯在拍摄期间前往乌拉圭，此外还有克格勃的前学员——其中包括一名以乌拉圭身份在美国和秘鲁行动的特工——以及俄罗斯现任对外情报部门负责人参与。
通过这个国际版本，《我的名字是祖国》汇集了与苏联间谍以及阿非利加·德拉斯·埃拉斯角色相关的材料和证词，这位特工因其苏联情报机构内的服务而获得了克里姆林宫的最高勋章。
